19.白の吐息

CHEMISTRY - 白の吐息
作词:Juve
作曲:为冈そのみ
编曲:村山晋一郎

初めて交わした言叶を
何度も今缲り返してる
まだ昨日のことのように
今も鲜やかに响いてる

町を赈わすざわめきの夜
君の肩越し照らす灯りに

たったふたりの
ただふたつだけの影
伸びた时间にじっと身を委ねてる
そっとささやく声が
白く途切れてしまう前に
今を誓おう

まだ互いのことを全部
知らずに来た初めての冬
もどかしさを游ぶように
少しずつ近づいている

家路を急ぎ重なる靴音
闻こえないように君が广げた

伞のカ一ブに落ちた白い绵雪
溶ける时间が遥かに感じるから
君のコ一トの肩
白く色を变えてく前に
明日を誓おう

君がぽつんと
今つぶやいた吐息の迹を
すぐに隐そうとした
かじかんだ指を
そっ握って静かに暖めよう

今伞のカ一ブに落ちた白い绵雪
溶ける时间が确かに思えてくる
君のコ一トの肩
白に色を染めてく前に
今を誓おう